"make way" in Hindi

• रास्ता देना
• जगह बनाना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को पास होने देने के लिए हटना; साथ ही किसी नए चीज़ के लिए जगह या अवसर बनाना।

Usage Notes (Hindi)

सीधे अर्थ में (रास्ता देना) और रूपक अर्थ में ('नई चीजों के लिए रास्ता बनाना') दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। अक्सर 'make way for' के तौर पर आता है। 'give way' (यातायात में रास्ता देना) से अलग है।

Examples

Please make way for the doctor.

कृपया डॉक्टर के लिए **रास्ता दें**।

Everyone made way so the children could run.

सभी ने बच्चों को दौड़ने के लिए **रास्ता दिया**।

We need to make way for the new furniture.

हमें नए फर्नीचर के लिए **जगह बनानी है**।

Can everyone make way? The parade is about to start!

क्या सभी **रास्ता दे सकते हैं**? परेड शुरू होने वाली है!

Technology is changing fast; old methods must make way for innovation.

तकनीक तेज़ी से बदल रही है; पुराने तरीकों को **नवाचार के लिए जगह बनानी** होगी।

She decided to make way in her busy schedule for more family time.

उसने अपने व्यस्त शेड्यूल में परिवार के लिए **समय निकाला**।