"make up for" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu untuk memperbaiki kesalahan atau mengganti sesuatu yang kurang, terutama sebagai kompensasi atas kerugian atau kekurangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menyatakan usaha mengganti kerugian atau kesalahan ('make up for lost time', 'make up for a mistake'). Tidak sama dengan arti 'make up' sebagai 'merias' atau 'mengarang'.
Examples
I'll work extra hours to make up for my mistake.
Saya akan bekerja lembur untuk **mengganti** kesalahan saya.
He brought flowers to make up for being late.
Dia membawa bunga untuk **menebus** keterlambatannya.
Can money make up for lost time?
Bisakah uang **mengganti** waktu yang hilang?
She baked a cake to make up for forgetting his birthday.
Dia memanggang kue untuk **mengganti** karena lupa ulang tahunnya.
No amount of apologies can make up for what happened.
Sebanyak apa pun permintaan maaf tidak bisa **menebus** apa yang terjadi.
I know I missed the meeting, but I'll make up for it next time.
Saya tahu saya melewatkan rapat, tapi saya akan **mengganti** lain kali.