"make off" in Korean

달아나다도망가다

Definition

잘못을 저지르고 들키지 않으려고 급히 달아나는 것.

비공식적으로 쓰이며, 범죄나 잘못된 행동 후 도망칠 때 주로 사용. 'make off with'는 무언가를 가지고 달아나는 뜻.

The thief tried to make off before the police arrived.

도둑은 경찰이 오기 전에 **달아나려** 했다.

The kids tried to make off after breaking the window.

아이들은 창문을 깨고 **달아나려** 했다.

Someone tried to make off with my bike.

누군가 내 자전거를 **가지고 달아나려** 했다.

He grabbed the cash and made off through the back door.

그는 돈을 집어들고 뒷문으로 **달아났다**.

We saw a fox make off with a chicken from the farm.

우리는 여우가 농장에서 닭을 **물고 달아나는** 걸 봤다.

As soon as the alarm sounded, they made off without a trace.

경보가 울리자마자 그들은 **흔적도 없이 달아났다**.