"make much of" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok önemli görmek ya da ona fazla ilgi ve övgü göstermek. Bazen de önemi abartmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade biraz resmî veya edebîdir. Hem olumlu (değer vermek) hem olumsuz (abartmak) kullanılır. 'achievement', 'make too much of' gibi ifadelerle sık görülür.
Examples
Don't make much of small mistakes.
Küçük hatalara **fazla önem verme**.
She always makes much of her children’s achievements.
Çocuklarının başarılarını her zaman **önemser**.
You shouldn’t make much of what he said.
Onun söylediklerine **bu kadar önem vermemelisin**.
The media tends to make much of scandals these days.
Günümüzde medya skandalları **abartma eğiliminde**.
I wish my parents didn’t make much of every little thing I do.
Keşke ailem yaptığım her ufak şeyi **bu kadar abartmasa**.
Try not to make much of his comments; he was just joking.
Onun yorumlarını **fazla ciddiye alma**; sadece şaka yapıyordu.