"make mention of" in Korean

• 언급하다

Definition

무엇이나 누구에 대해 간단히 언급하다, 보통 자세히 설명하지 않다.

Usage Notes (Korean)

'Make mention of'는 형식적이고 약간 옛스러운 표현으로, 주로 글이나 공식적인 말에서 사용함. 회화에서는 'mention', '말하다'가 자연스러움. 잠깐 언급만 하는 뜻이고, 상세히 설명하는 것은 아님.

Examples

She did not make mention of her plans.

그녀는 자신의 계획을 **언급하지 않았다**.

Please do not make mention of this in the meeting.

회의에서 이것을 **언급하지 말아주세요**.

He made mention of his trip during the dinner.

그는 저녁 식사 중에 여행에 대해 **언급했다**.

No one made mention of the problem, even though everyone knew about it.

모두 알고 있었지만 아무도 그 문제를 **언급하지 않았다**.

If you make mention of this to anyone, let me know what they say.

이 얘기를 누군가에게 **언급하면**, 내가 무슨 말을 들었는지 알려줘.

The report briefly makes mention of security issues, but doesn't explain them.

보고서는 보안 문제에 대해 **간단히 언급하지만** 자세히 설명하지는 않는다.