"make good on" in Arabic

• يفي بـ
• ينفذ (وعد/التزام)

Definition

القيام بما وعدت به أو الوفاء بالتزام أو مسؤولية.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة شبه رسمية وتستخدم غالباً مع الوعود أو الديون أو التهديدات ('make good on a promise'). تشير إلى الوفاء بما قيل خاصة إذا كان هناك شك. لا تستخدم للمهام اليومية البسيطة.

Examples

She promised to help and finally made good on her word.

وعدت بالمساعدة وأخيراً **وفت** بكلمتها.

He will make good on his debt next week.

سوف **يوفي** بدينه الأسبوع القادم.

They finally made good on their promise to visit.

أخيراً **وفوا** بوعدهم للزيارة.

If the company doesn't make good on its threats, no one will take it seriously.

إذا لم **تنفذ** الشركة تهديداتها، فلن يأخذها أحد على محمل الجد.

You said you'd help me move, so I hope you make good on that offer.

قلت إنك ستساعدني في الانتقال، آمل أن **تفي** بهذا العرض.

Politicians rarely make good on all their campaign promises.

نادراً ما **يفي** السياسيون بكل وعودهم الانتخابية.