"make for" in Arabic

توجه إلىيساهم في

Definition

تعني عبارة 'make for' التوجه نحو مكان ما، أو المساهمة في حدوث أمر أو نتيجة.

'Make for' تُستخدم في اللغة غير الرسمية، وتعني غالباً الاتجاه نحو مكان أو أن شيئاً يساهم في النتيجة. لا تخلطها مع 'make up for' (يعوض عن).

When we heard the alarm, everyone made for the nearest exit.

عندما سمعنا الإنذار، **توجه الجميع إلى** أقرب مخرج.

After dinner, we made for the park.

بعد العشاء، **توجهنا إلى** الحديقة.

Heavy rain makes for dangerous driving conditions.

الأمطار الغزيرة **تجعل الظروف خطرة** للقيادة.

The children made for the ice cream truck when they saw it.

عندما رأى الأطفال سيارة الآيس كريم، **توجهوا إليها**.

All this confusion makes for a stressful day at work.

كل هذا الارتباك **يجعل اليوم متعباً** في العمل.

Fresh flowers really make for a welcoming atmosphere at home.

الزهور الطبيعية بالفعل **تجعل الأجواء** في المنزل أكثر ترحيباً.