"make an impression on" in Chinese (Simplified)
给...留下印象
Definition
让某人注意并记住你或你做的事情，尤指以强烈或积极的方式。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个短语略带正式色彩，常用于初次见面、面试等场合。常与'good/bad impression'组合。一般用于某人身上。不要和'做模仿'（do an impression）混淆。
Examples
He wanted to make an impression on his new teacher.
他想在新老师身上**留下印象**。
Wear something nice if you want to make an impression on your boss.
如果你想在老板面前**留下印象**，就穿得好看一点。
The presentation really made an impression on the audience.
这次演讲真的**给观众留下了印象**。
It only takes a few seconds to make an impression on someone new.
给新认识的人**留下印象**只需要几秒钟。
She tried not to make an impression on her date, but he noticed her confidence anyway.
她试图不**给约会对象留下什么印象**，但对方还是注意到了她的自信。
You really made an impression on the interview panel—they won’t forget you!
你真的**给面试官留下了印象**——他们不会忘记你！