"make an exception" in Turkish
Definition
Normalde izin verilmeyen bir şeye, özel bir durumda veya bir defalığına izin vermek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi ya da kuralcı ortamlarda kullanılır; özel izin veya rica sırasında 'make an exception' yaygındır. Sıklıkla yapılması beklenmemeli, tek seferlik bir durumdur.
Examples
I'm sorry, but we can't make an exception to our rules.
Üzgünüz, ama kurallarımız için **istisna yapamayız**.
Can you make an exception just this once?
Sadece bu seferlik **istisna yapabilir misiniz**?
The teacher decided to make an exception for him because he was sick.
Öğretmen, o hasta olduğu için ona **istisna yaptı**.
We never allow late submissions, but I’ll make an exception because of your emergency.
Normalde geç teslimlere izin vermeyiz, ama acil durumun nedeniyle **istisna yapacağım**.
If I make an exception for you, everyone will want one.
Senin için **istisna yaparsam**, herkes ister.
Usually pets aren't allowed here, but we’ll make an exception for your guide dog.
Normalde burada evcil hayvanlara izin verilmez, ama rehber köpeğiniz için **istisna yapacağız**.