"make after" in Russian
Definition
Гнаться или преследовать кого-либо или что-либо, обычно быстро или с настойчивостью.
Usage Notes (Russian)
Устаревшее выражение, чаще встречается в британском английском и литературе. В повседневной речи чаще используют 'chase' или 'run after'.
Examples
The dog made after the cat when it ran away.
Собака **погналась за** кошкой, когда она убежала.
When the thief escaped, the police made after him.
Когда вор убежал, полиция **погналась за** ним.
She saw the bus leaving and made after it.
Она увидела уезжающий автобус и **побежала за** ним.
If you make after trouble, you’ll probably find it.
Если ты **гна́ешься за неприятностями**, скорее всего, найдёшь их.
They didn't hesitate to make after the mysterious figure in the dark alley.
Они не колебались и **погнались за** таинственной фигурой в тёмном переулке.
Kids will make after anything that catches their eye.
Дети будут **гнаться за** всем, что привлекает их внимание.