"make a secret of" in Portuguese (PT)
Definition
Manter algo de propósito em segredo ou não contar a outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente vem com 'about' ou 'from someone' ("She didn't make a secret of her plans"). Expressão relativamente formal ou neutra, usada quando alguém é aberto ou deliberadamente reserva algo.
Examples
He always makes a secret of his weekend plans.
Ele **faz sempre segredo de** os seus planos para o fim de semana.
Please don't make a secret of your feelings.
Por favor, não **faças segredo de** os teus sentimentos.
They made a secret of the recipe for years.
Eles **fizeram segredo da** receita durante anos.
She's never made a secret of her dislike for spicy food.
Ela nunca **fez segredo de** não gostar de comida picante.
Why make a secret of it? Just tell everyone!
Porquê **fazer segredo disso**? Diz a toda a gente!
You don't have to make a secret of what you did—everyone already knows.
Não tens de **fazer segredo do** que fizeste—toda a gente já sabe.