"make a pig of" in Hindi

• बहुत ज़्यादा खाना
• पेट भरकर खाना

Definition

आवश्यक या शिष्टाचार से बहुत ज़्यादा खाना, अक्सर लालच या गंदे तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और मज़ाकिया; आम तौर पर अपने या दूसरों की खाने की आदत का बताने के लिए, विशेषकर जब बहुत ज़्यादा खा लिया हो। अधिकतर 'myself' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग होता है। जानवरों के लिए नहीं।

Examples

I always make a pig of myself at the buffet.

मैं बुफे में हमेशा **बहुत ज़्यादा खा लेता हूँ**।

Don’t make a pig of yourself at dinner tonight.

आज रात खाने में **बहुत मत खाना**।

He made a pig of himself at the party and felt sick afterwards.

उसने पार्टी में **बहुत खा लिया** और बाद में बीमार महसूस किया।

I really made a pig of myself at lunch, but everything was so good!

मैंने लंच में सच में **बहुत खा लिया**, लेकिन सब बहुत बढ़िया था!

We ordered too much and ended up making pigs of ourselves.

हमने बहुत ऑर्डर किया और आखिर में **बहुत ज़्यादा खा लिया**।

If you make a pig of yourself, don't complain about feeling full later.

अगर तुम **बहुत खा लोगे**, तो बाद में पेट भरने की शिकायत मत करना।