"make a mockery of" in Turkish
Definition
Bir şeyi ciddiye almadan alay etmek veya değersiz duruma düşürmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok 'the rules', 'justice', 'the process' gibi ciddi, önemli konularda usanılır. Hafif şakalar için kullanılmaz; alaycı ve küçümseyici bir anlam taşır.
Examples
Cheating in the exam makes a mockery of the rules.
Sınavda kopya çekmek kuralları **alay konusu yapıyor**.
His joke during the serious meeting made a mockery of the discussion.
Ciddi toplantıdaki şakası tartışmayı **gülünç hâle getirdi**.
Ignoring the evidence makes a mockery of justice.
Delilleri görmezden gelmek adaleti **gülünç hâle getiriyor**.
Their careless work made a mockery of the project.
Dikkatsiz çalışmaları projeyi **alay konusu yaptı**.
The quick verdict makes a mockery of a fair trial.
Hızlı verilen karar adil yargılamayı **gülünç hâle getiriyor**.
Letting him off the hook so easily makes a mockery of the whole system.
Onu bu kadar kolay bırakmak tüm sistemi **gülünç hâle getiriyor**.