"make a man of" in Turkish
Definition
Birini (genelde genç bir erkeği) zorlu tecrübelerle olgun ve sorumlu bir erkek haline getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle erkek çocukları için, spor, askerlik gibi zorlu deneyimler bağlamında kullanılır. Eski moda ve cinsiyetçi olabilir, dikkatli kullanılmalıdır.
Examples
His time in the army will make a man of him.
Ordudaki zamanı onu **adam yapacak**.
A summer job can make a man of a boy.
Yaz işi bir çocuğu **adam yapabilir**.
Facing failure can make a man of someone.
Başarısızlıkla yüzleşmek birini **adam yapabilir**.
Living on your own really makes a man of you.
Kendi başına yaşamak insanı gerçekten **adam yapar**.
That difficult year at school made a man of Tom.
Okuldaki o zor yıl Tom'u **adam yaptı**.
Sometimes a little tough love is what it takes to make a man of someone.
Bazen biraz sert sevgi birini **adam yapmaya** yeter.