"make a difference to" in Bengali

• পরিবর্তন আনানো
• প্রভাব ফেলা

Definition

কারও বা কিছুর জীবনে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন বা ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে বোঝানো হয়। সাধারণত ভালো কিছু ঘটানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও ইনফরমাল কথায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'make a difference to' সাধারণত ইতিবাচক প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'make the difference' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি চূড়ান্ত পার্থক্যের কথা বলে।

Examples

Small acts of kindness can make a difference to someone's day.

ছোট ছোট সদয় কাজ কারো দিনের ওপর **প্রভাব ফেলতে** পারে।

Donating clothes can make a difference to families in need.

কাপড় দান করা প্রয়োজনে থাকা পরিবারগুলোর ওপর **প্রভাব ফেলতে** পারে।

Your help will really make a difference to us.

আপনার সাহায্য আমাদের জন্য সত্যিই **প্রভাব ফেলবে**।

One good teacher can make a difference to a whole generation of students.

ভালো একজন শিক্ষক পুরো প্রজন্মের ছাত্রদের ওপর **প্রভাব ফেলতে** পারেন।

Changing your routine could make a difference to how you feel every day.

আপনার রুটিন বদলালে প্রতিদিন আপনি কেমন অনুভব করেন, তাতে সত্যিই **পরিবর্তন আনানো** পারে।

Do you think buying local really makes a difference to the planet?

আপনার কি মনে হয়, স্থানীয় জিনিস কেনা সত্যিই পৃথিবীতে **প্রভাব ফেলে**?