"make a difference in" in Chinese (Traditional)

• 在...產生影響
• 改變...

Definition

對某個情況、個人或事物產生重要或積極的影響；以有意義的方式改變某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於積極、激勵或公益情境。通常後接表示領域或羣體的名詞，如「在社區產生影響」。不適用於小變化，強調積極的改善。

Examples

She wants to make a difference in her community.

她想**在**她的社區**產生影響**。

Doctors can make a difference in people's lives.

醫生可以**在**人們的生活中**產生影響**。

Even a small act can make a difference in the world.

即使是微小的行動也能**在**世界**產生影響**。

You really made a difference in that kid's life by tutoring him.

你給那個孩子補課真的**在**他的生活中**產生了影響**。

Our donation will make a difference in how many people get clean water.

我們的捐款會**在**有多少人能喝到乾淨水這件事上**產生影響**。

If you want to make a difference in this company, share your ideas.

如果你想**在**這家公司**產生影響**，就分享你的想法。