"make a bundle" in Arabic

• جني ثروة كبيرة
• تحقيق أرباح طائلة

Definition

كسب مبلغ كبير من المال، غالبًا بسرعة أو بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يستخدم غالبًا مع الأعمال أو الاستثمارات أو الحالات المحظوظة. قريب من 'جني ثروة' أو 'تحقيق أرباح كبيرة'. لا يُستخدم في السياقات الرسمية. لا تفسره حرفيًا بمعنى صنع حزمة.

Examples

He made a bundle selling his old car online.

لقد **جنى ثروة كبيرة** من بيع سيارته القديمة عبر الإنترنت.

You can make a bundle if you invest in the right place.

يمكنك **تحقيق أرباح طائلة** إذا استثمرت في المكان المناسب.

They made a bundle during the holiday sales.

لقد **حققوا أرباحًا طائلة** خلال مبيعات العطلات.

If this plan works, we could make a bundle together.

إذا نجح هذا الخطة، يمكننا **جني ثروة كبيرة** معًا.

She opened a bakery and made a bundle her first year.

افتتحت مخبزًا و**جنت أرباحًا طائلة** في عامها الأول.

Everyone thought they'd fail, but they actually made a bundle.

الجميع ظن أنهم سيفشلون، لكنهم فعليًا **جَنُوا ثروة كبيرة**.