"majorette" in Arabic
Definition
قائدة الفرقة الموسيقية (ماجوريت) هي فتاة أو امرأة تسير في المظاهرات وهي تدور العصا، وغالباً ما تقود فرقة موسيقية أو تقوم بعروض راقصة منسقة.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح 'ماجوريت' يُستخدم غالبًا في سياق المسيرات والفرق الموسيقية، ولا يُشير إلى مشجعة أو راقصة عادية. يُستخدم عادة للفتيات أو السيدات فقط.
Examples
The majorette led the parade with her shiny baton.
بدأت **قائدة الفرقة الموسيقية** الموكب وهي تحمل عصاها اللامعة.
Each majorette wore a matching uniform and boots.
كل **قائدة فرقة موسيقية** كانت ترتدي زياً موحداً وحذاءً طويلاً.
A group of majorettes danced during the school festival.
قدمت مجموعة من **قائدات الفرق الموسيقية** رقصة خلال المهرجان المدرسي.
My cousin trained for months to become a majorette in her town’s parade.
تدربت ابنة عمي عدة أشهر لتصبح **قائدة فرقة موسيقية** في موكب مدينتها.
Everyone cheered when the majorette tossed her baton high into the air.
هتف الجميع عندما قامت **قائدة الفرقة الموسيقية** برمي عصاها عالياً في الهواء.
Being a majorette takes a lot of coordination and practice, especially during big parades.
أن تكوني **قائدة فرقة موسيقية** يتطلب الكثير من التنسيق والتدريب، خاصة أثناء المواكب الكبيرة.