"main event" in Portuguese (BR)
Definition
A parte mais importante ou aguardada de um evento, apresentação ou competição; geralmente é o ponto alto esperado por todos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em esportes, shows e cronogramas de eventos. Normalmente indica a atração final ou mais importante. Em inglês, 'main event' sempre refere-se ao destaque, não a qualquer parte do evento. Expressão informal, comum em conversas e publicidade.
Examples
The boxing match tonight has the main event at 9 PM.
A luta de boxe desta noite tem o **evento principal** às 21h.
Everyone waited for the main event to begin.
Todos aguardaram o início do **evento principal**.
The concert's main event is the famous singer's performance.
O **evento principal** do show é a apresentação do cantor famoso.
Let's grab a snack before the main event starts.
Vamos pegar um lanche antes do **evento principal** começar.
Honestly, I thought the main event was a little disappointing tonight.
Sinceramente, achei o **evento principal** meio decepcionante hoje.
People usually don't stay for the whole show; they just come for the main event.
As pessoas geralmente não assistem ao show todo; só vêm para o **evento principal**.