"maidens" in Chinese (Traditional)

• 少女
• 處女（文學用語）

Definition

「少女」是指年輕、未婚的女性，常見於故事、詩歌或歷史文獻中。這個詞通常有純潔或天真的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“maidens”是古典、文學用語，常出現在童話或詩歌中，帶有純潔或天真的意味。現代生活中很少用，通常用“young women”或“girls”。

Examples

The story was about three maidens who lived by the sea.

這個故事講了三位住在海邊的**少女**。

In the poem, the maidens sang in the garden.

在詩中，**少女們**在花園裡唱歌。

The village celebrated the festival with dancing maidens.

村莊裡舉辦了有**少女**跳舞的慶典。

In legends, brave princes often rescue lost maidens from danger.

在傳說中，勇敢的王子常常從危險中拯救迷路的**少女**。

The old castle was said to be haunted by the ghosts of young maidens.

傳說那座古老的城堡鬧鬼，是年輕**少女**的幽靈。

You don't hear people called maidens much these days—it's more of a word from fairy tales.

現今很少有人會被叫做**少女**，這個詞多半出現在童話故事中。