"magpie" in Korean

까치

Definition

까치는 검은색과 흰색 깃털을 가진 새로, 영리하고 반짝이는 것을 좋아합니다. 또한, 물건을 수집하거나 수다스러운 사람을 가리키기도 합니다.

주로 새를 지칭하지만, 비유적으로 물건을 많이 모으거나 수다스러운 사람을 표현할 때도 사용합니다. 영어 관용구 'like a magpie'는 누군가가 물건을 모으는 성향이 있을 때 쓰입니다.

The magpie is black and white.

**까치**는 검은색과 흰색입니다.

I saw a magpie in the garden today.

오늘 정원에서 **까치**를 봤어.

The shiny ring attracted the magpie.

반짝이는 반지가 **까치**를 끌어들였다.

Be careful—she's a real magpie and loves collecting little trinkets.

조심해—그녀는 정말 **까치**야, 작은 물건 모으는 걸 좋아해.

We heard a magpie chattering in the tree above us.

우리는 머리 위 나무에서 **까치**가 짹짹거리는 소리를 들었다.

He's such a magpie—always talking and never quiet!

그는 정말 **까치**야—계속 수다 떨고 절대 조용하지 않아!