"made of sterner stuff" in Arabic

• ذو معدن قوي
• صاحب إرادة قوية

Definition

تستخدم لوصف شخص قوي وشجاع وقادر على التعامل مع المواقف الصعبة دون أن يستسلم.

Usage Notes (Arabic)

التعبير ذو طابع رسمي أو أدبي قليلاً ويشير إلى القوة البدنية والعقلية أو العاطفية. يُستخدم غالبًا لمدح قدرة شخص ما على التحمل مقارنة بغيره ممن يستسلمون بسهولة. تجده في القصص أو عند الحديث عن الصفات المميزة.

Examples

She is made of sterner stuff than her brother.

هي **ذات معدن قوي** أكثر من شقيقها.

If you are made of sterner stuff, you do not give up easily.

إذا كنت **صاحب إرادة قوية**، فلن تستسلم بسهولة.

People who survive difficult times are often made of sterner stuff.

غالبًا ما يكون الأشخاص الذين ينجون من الأوقات الصعبة **ذوي معدن قوي**.

You have to be made of sterner stuff to work in an emergency room.

عليك أن تكون **صاحب إرادة قوية** لتعمل في غرفة الطوارئ.

After all she's been through, it's clear she's made of sterner stuff.

بعد كل ما مرت به، من الواضح أنها **ذات معدن قوي**.

Some people quit when things get tough, but he's made of sterner stuff.

بعض الناس يستسلمون عند الصعوبات، لكن هو **ذو معدن قوي**.