"maddest" in Korean

• 가장 미친
• 가장 화난

Definition

‘maddest’는 ‘mad’의 최상급으로, 가장 미쳤거나 가장 화가 난 상태를 의미합니다. 매우 이상하거나 극도로 화가 난 사람을 묘사할 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비격식적이며, 문맥에 따라 '아주 화난' 또는 '아주 미친' 두 의미 모두 사용할 수 있습니다. 'the maddest idea', 'the maddest party' 같은 표현에서 많이 쓰입니다. 가벼운 상황에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

That was the maddest party I've ever been to.

그건 내가 가 본 것 중에 **가장 미친** 파티였어.

She was the maddest I had ever seen her after hearing the news.

그 소식을 듣고 그녀는 내가 본 것 중 **가장 화난** 모습이었다.

My brother does the maddest things when he's bored.

내 동생은 심심할 때 **가장 미친** 행동을 해.

That was the maddest idea, but it actually worked!

그건 **가장 미친** 아이디어였지만, 실제로 성공했어!

I've seen him angry, but today he was the maddest yet.

그가 화난 걸 본 적 있지만 오늘은 **가장 화난** 날이었어.

We took the maddest road trip across the country last summer.

지난 여름 우리는 전국을 돌아다니는 **가장 미친** 로드 트립을 했어.