"machina" in Japanese

• マキナ（文学・古典的な用語）

Definition

「マキナ」はラテン語に由来する古典的な言葉で、機械装置や物語で突然問題を解決する存在を指します。主に「デウス・エクス・マキナ」という表現で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「マキナ」は日常会話で使われず、主に文学や劇で「deus ex machina」の表現に現れます。「マシン」とは異なるので注意。

Examples

The play ends with a machina coming on stage.

その劇は、**マキナ**が舞台に登場して終わる。

In old stories, a machina would solve problems suddenly.

昔の物語では、**マキナ**が突然問題を解決していた。

The word machina comes from Latin.

**マキナ**という言葉はラテン語が由来です。

It felt like a real machina moment when everything suddenly worked out.

すべてが突然うまくいったのは、本当に**マキナ**の瞬間のようだった。

Writers use a machina to end their stories in unexpected ways.

作家たちは予想外の結末のために**マキナ**を使う。

At the last minute, a machina appeared and saved the characters from danger.

土壇場で**マキナ**が現れ、登場人物たちを危機から救い出した。