"luminaries" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas muito famosas ou importantes em uma área, admiradas por suas conquistas ou influência. Literalmente pode significar objetos que emitem luz, mas geralmente se refere a pessoas importantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente formal e geralmente no plural. Usado para especialistas, líderes ou figuras muito influentes em negócios, ciência ou artes, raramente para pessoas comuns. O sentido literal ('fontes de luz') é técnico ou poético. Não confunda com 'celebridades', que é mais geral e informal.
Examples
Many luminaries attended the conference.
Muitos **luminares** participaram da conferência.
She is one of the leading luminaries in science.
Ela é uma das principais **figuras ilustres** da ciência.
The awards night honored several luminaries from the film industry.
A noite de premiações homenageou vários **luminares** do cinema.
At the gala, the city's cultural luminaries were all there, chatting and laughing together.
Na gala, as **figuras ilustres** da cidade estavam lá, conversando e rindo juntas.
These scientific luminaries paved the way for future generations.
Esses **luminares** científicos abriram caminho para as futuras gerações.
It was inspiring to see so many luminaries sharing their stories on stage.
Foi inspirador ver tantos **luminares** compartilhando suas histórias no palco.