"lucky dog" in Chinese (Simplified)
幸运儿
Definition
用来戏称非常幸运的人，特别是指他们得到了好事或避免了坏事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化，多用于朋友之间打趣。只能指人，不能字面理解为狗。通常在某人很走运时使用，可能带点羡慕但无恶意。
Examples
You won the contest? Lucky dog!
你赢了比赛？**幸运儿**！
He found $100 on the street. What a lucky dog!
他在街上捡到了100美元。真是个**幸运儿**！
She got tickets to the concert, that lucky dog.
她拿到了演唱会的票，真是个**幸运儿**。
"You got the day off AND a bonus? Man, you’re a lucky dog today."
你又放假又拿奖金？今天真是个**幸运儿**啊。
Look at that lucky dog—front row seats! How did he pull that off?
看那个**幸运儿**——前排座位！他是怎么做到的？
They just called his name in the raffle—lucky dog strikes again!
他们刚刚在抽奖中叫到了他的名字—**幸运儿**再次出击！