"lounging" in Portuguese (PT)
Definition
Estar sentado, deitado ou a relaxar de forma confortável e preguiçosa, normalmente durante algum tempo e sem grande atividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Lounging" é informal e transmite estar relaxado, às vezes até preguiçoso. Usa-se geralmente em frases como 'lounging around' ou 'lounging by the pool'. Não indica relaxar de forma produtiva, como a ler ou a trabalhar.
Examples
The cat is lounging on the windowsill.
O gato está **a relaxar** no parapeito da janela.
She spent the afternoon lounging by the pool.
Ela passou a tarde **a descansar** à beira da piscina.
The kids were lounging on the sofa watching TV.
As crianças estavam **a relaxar** no sofá a ver televisão.
I love lounging around in my pajamas on weekends.
Adoro **relaxar** de pijama aos fins de semana.
They were lounging in the sun, not worried about anything.
Eles estavam **relaxados** ao sol, sem preocupações.
You’ll find me lounging on the balcony when the weather’s nice.
Vais encontrar-me **a relaxar** na varanda quando estiver bom tempo.