"lost without" in Urdu

• کے بغیر بے بس
• کے بغیر کھویا ہوا

Definition

جب کسی یا کسی چیز کے بغیر انسان بے بس، پریشان یا عاجز محسوس کرے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، کسی انسان یا چیز کے بغیر کمزوری یا محتاجی کو ظاہر کرتا ہے جیسے 'lost without you' یعنی 'تمہارے بغیر کھو گیا'۔ اکثر مبالغہ آرائی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I'm lost without my glasses.

میری عینک کے بغیر میں **بے بس ہوں**۔

She felt lost without her best friend at the new school.

نئے سکول میں اس نے اپنی سب سے اچھی دوست کے بغیر **بے سہارا محسوس کیا**۔

We're lost without directions.

رہنمائی کے بغیر ہم **بے بس ہیں**۔

Honestly, I'd be completely lost without my morning coffee.

سچ میں، صبح کی کافی کے بغیر میں بالکل **بے بس ہو جاؤں گا**۔

He acts tough, but he's lost without his family.

وہ سخت نظر آتا ہے، لیکن اپنی فیملی کے بغیر **بے بس ہے**۔

I'd be totally lost without Google Maps when traveling abroad.

جب بیرون ملک سفر کرتا ہوں تو گوگل میپس کے بغیر میں بالکل **بے بس ہو جاتا ہوں**۔