"lose your train of thought" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba lupa apa yang sedang dibicarakan atau dipikirkan, biasanya di tengah percakapan.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai dalam percakapan santai atau netral. Bisa digunakan saat minta maaf: 'Maaf, saya kehilangan alur pikiran.' Ungkapan ini tidak dipakai secara harfiah.
Examples
I sometimes lose my train of thought when I'm nervous.
Kadang-kadang saat saya gugup, saya **kehilangan alur pikiran**.
She lost her train of thought during the presentation.
Dia **kehilangan alur pikiran** saat presentasi.
If you lose your train of thought, just take a deep breath and continue.
Jika kamu **kehilangan alur pikiran**, cukup tarik napas dalam-dalam dan lanjutkan.
Wait, I lost my train of thought—what was I saying?
Tunggu, saya **kehilangan alur pikiran**—tadi saya mau bilang apa ya?
His phone rang, and he totally lost his train of thought.
Ponselnya berbunyi, dan dia benar-benar **kehilangan alur pikiran**.
Sometimes you just lose your train of thought when you’re tired.
Kadang-kadang saat capek, kamu bisa saja **kehilangan alur pikiran**.