"lose your temper" in Chinese (Traditional)

• 發脾氣
• 失去耐心

Definition

突然變得非常生氣，無法控制自己的情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，形容突然發怒且無法自制。常用於提醒語境，如“不要發脾氣”。和“生氣”不同，這裡強調失去控制。

Examples

He often loses his temper when things don't go his way.

他常常在事情不順利時**發脾氣**。

Try not to lose your temper if you’re frustrated.

如果你感到沮喪，盡量不要**發脾氣**。

She lost her temper during the meeting.

她在會議中**發了脾氣**。

I really didn't want to lose my temper, but he just kept interrupting me.

我真的不想**發脾氣**，但他一直打斷我。

Kids can test your patience, but try not to lose your temper over little things.

小孩會考驗你的耐心，但要盡量不要因為小事**發脾氣**。

Wow, I’ve never seen you lose your temper like that before!

哇，我以前從沒見過你這樣**發脾氣**！