"lose your battle" in Indonesian
Definition
Tidak berhasil melawan penyakit, masalah, atau situasi sulit. Frasa ini sering digunakan untuk kematian setelah sakit, tetapi juga bisa berarti gagal menghadapi tantangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau penuh hormat, terutama membicarakan penyakit atau kehilangan. Tidak dipakai untuk pertarungan fisik secara harfiah.
Examples
After a long illness, he lost his battle.
Setelah lama sakit, dia **kehilangan pertempurannya**.
Many people admired her strength even though she lost her battle.
Banyak orang mengagumi kekuatannya meski ia **kehilangan pertempurannya**.
The young athlete lost his battle after fighting bravely against cancer.
Atlet muda itu **kehilangan pertempurannya** setelah berjuang dengan berani melawan kanker.
She fought so hard, but in the end, she lost her battle.
Dia berjuang sangat keras, tapi akhirnya **kehilangan pertempurannya** juga.
It was devastating when we heard he had lost his battle after all that hope.
Mendengar dia **kehilangan pertempurannya** setelah semua harapan itu sungguh menyakitkan.
In the end, if you give up trying, that's when you really lose your battle.
Pada akhirnya, jika kamu berhenti mencoba, saat itulah kamu benar-benar **kehilangan pertempuranmu**.