"lose touch with" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar de se comunicar ou de ter contato com alguém, geralmente devido ao tempo ou à distância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando você não fala com alguém há muito tempo. Comum em: 'perder o contato com amigos', ou com algo abstrato, como 'perder o contato com a realidade'.
Examples
I lost touch with my classmates after school ended.
**Perdi o contato com** meus colegas depois que a escola acabou.
It's easy to lose touch with old friends when you move away.
É fácil **perder o contato com** velhos amigos quando você se muda.
Don't lose touch with your family while you are abroad.
Não **perca o contato com** sua família enquanto estiver no exterior.
We kind of lost touch with each other after college, but reconnected online years later.
Depois da faculdade, meio que **perdemos o contato**, mas nos reencontramos online anos depois.
If you lose touch with what's going on in your field, it's hard to catch up.
Se você **perde o contato com** o que está acontecendo na sua área, é difícil se atualizar.
She moved to another city, and we slowly lost touch with each other.
Ela se mudou para outra cidade e aos poucos **perdemos o contato**.