"lose sleep about" in Chinese (Traditional)

• 為……失眠
• 擔心……到睡不著

Definition

由於某事過度擔心以致於無法好好睡覺，也常用來表示其實沒有很擔心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常以否定形式（如'not lose sleep about...'）表示某事其實不必太擔心。屬於中性或口語用法，常見於日常生活或職場。也會出現 'lose any sleep over' 的變體。

Examples

I don't lose sleep about my exam results.

我不會**為**考試成績**失眠**。

She loses sleep about her job interview tomorrow.

她為明天的面試**失眠**。

Try not to lose sleep about things you can't control.

別**為**你無法控制的事情**失眠**。

Honestly, I wouldn't lose sleep about what they think.

老實說，我不會**因為**他們的想法**而失眠**。

I used to lose sleep about money, but now I just focus on what I can do.

以前我會**為**錢**失眠**，現在只專注於能做的事。

Don't lose sleep about that tiny mistake—it happens to everyone.

別**為**那點小錯誤**失眠**—每個人都會犯。