"lose patience" in Russian
Definition
Когда человек больше не может сохранять спокойствие или терпимость, обычно потому что ситуация затягивается или раздражает.
Usage Notes (Russian)
Выражение часто используется в разговорной и письменной речи. Показывает раздражение или усталость от ситуации. 'lose patience with someone' значит раздражаться из-за кого-то.
Examples
Please don't lose patience when learning something new.
Пожалуйста, не **теряйте терпение**, когда учитесь чему-то новому.
He started to lose patience after waiting an hour.
После часа ожидания он начал **терять терпение**.
You will lose patience if you rush too much.
Если слишком спешить, вы **потеряете терпение**.
I try not to lose patience, but sometimes my kids drive me crazy.
Я стараюсь не **терять терпение**, но иногда мои дети сводят меня с ума.
She completely lost patience with the noisy neighbors.
Она полностью **потеряла терпение** с шумными соседями.
If the meeting keeps dragging on, people will lose patience and leave.
Если встреча будет затягиваться, люди **потеряют терпение** и уйдут.