"lose out to" in Turkish
Definition
Bir yarışma, karşılaştırma veya rekabette başkasına kaybedip fırsatı veya başarısı bir başkasına kaptırmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi olarak kullanılır; rakibe veya başka birine kaybedilen bir durumu vurgular. 'kaybetmek'ten farklı olarak, bir fırsatın kaçırıldığı durumlar için kullanılır. Sonrasında kazanan kişi/kurum belirtilir.
Examples
Our team lost out to the champions in the final game.
Takımımız final maçında şampiyonlara **kaybetti**.
Many people lose out to younger candidates when applying for jobs.
Birçok kişi iş başvurularında genç adaylara **kaybediyor**.
We didn't want to lose out to our competitors in the market.
Pazardaki rakiplerimize **kaybetmek** istemedik.
He was really upset after losing out to his best friend for the scholarship.
Bursu en iyi arkadaşına **kaybedince** gerçekten üzülmüştü.
Small stores often lose out to big chains that can offer lower prices.
Küçük dükkanlar genellikle daha düşük fiyat sunabilen büyük zincirlere **kaybediyor**.
If you don't act quickly, you might lose out to someone else who wants the apartment.
Hızlı davranmazsan, daireyi isteyen bir başkasına **kaybedebilirsin**.