"lose by" in Portuguese (BR)
Definition
Ser derrotado em uma competição ou jogo por uma quantidade, pontuação ou diferença específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em esportes e jogos para explicar a diferença da derrota, como em 'perder por 10 pontos.' Não use para fracasso geral—é sempre sobre uma quantidade específica. O valor vai logo depois: 'perder por um gol.'
Examples
They lose by five points every time.
Eles sempre **perdem por** cinco pontos.
We didn't want to lose by such a big margin.
Não queríamos **perder por** uma diferença tão grande.
She hates to lose by just one point.
Ela odeia **perder por** apenas um ponto.
We managed to lose by only two goals this time, which is an improvement.
Dessa vez, só **perdemos por** dois gols, o que é uma melhora.
I can’t believe we lost by a hair in the finals.
Não acredito que **perdemos por** tão pouco na final.
If we have to lose by that much, at least we learned something.
Se tivermos que **perder por** tanto assim, pelo menos aprendemos algo.