"lopped" in Korean

잘라낸가지친

Definition

나무나 식물의 큰 가지나 부분을 도구로 잘라내는 것. 주로 원예나 정원 관리에서 사용됨.

'lopped'는 작은 가지치기보다 전체 가지나 큰 부분을 완전히 자를 때 사용합니다. 비유적으로 뭔가를 갑자기 제거한다는 뜻도 있습니다.

She lopped the dead branches off the tree yesterday.

그녀는 어제 나무의 죽은 가지를 **잘라냈다**.

The gardener lopped some branches with a saw.

정원사가 톱으로 몇몇 가지를 **잘라냈다**.

They lopped the top off the hedge to make it even.

그들은 울타리의 윗부분을 **잘라내** 평평하게 만들었다.

He accidentally lopped off more than he meant to.

그는 실수로 생각보다 더 많이 **잘라냈다**.

The company lopped a whole department during budget cuts.

회사에서 예산 삭감 때 전체 부서를 **잘라냈다**.

After the storm, many trees had their tops lopped off by the wind.

폭풍 후에 많은 나무들이 바람에 꼭대기가 **잘려 나갔다**.