"loosely" in Chinese (Traditional)

• 鬆散地
• 大致

Definition

“Loosely” 指的是不緊、不精確或不嚴格控制的方式。可以表示自由、不準確或只是大致相關。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Loosely” 常用於形容不嚴格或不精確的事物，如 'loosely connected'（鬆散連接）、'loosely based on'（大致基於）。與 'tightly'（緊密）相對，可用於具體物品或抽象概念。

Examples

The rope was tied loosely around the box.

繩子**鬆散地**綁在箱子上。

She wore her hair loosely for the party.

她在聚會上把頭髮**鬆散地**披著。

The story is loosely based on true events.

這個故事是**大致**基於真實事件。

You can interpret the rules loosely—there's some flexibility.

你可以**寬鬆地**解釋這些規則，有一定靈活性。

He loosely organized his notes before the meeting.

他開會前**大致**整理了筆記。

We're using the term 'team' loosely—it's more like a group of friends.

我們**大致**稱之為「團隊」，其實比較像一羣朋友。