"loose end" in Turkish
Definition
Henüz tamamlanmamış, çözülmemiş bir iş veya mesele; ilgi gerektiren eksik kalan şeyler.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla çoğul olarak kullanılır. 'tie up loose ends' eksik işleri tamamen bitirmek anlamında. Dağınık nesneler için değil, tamamlanmamış işler içindir.
Examples
He left the project with several loose ends.
Projeyi birkaç **tamamlanmamış iş** ile bıraktı.
Before we go on vacation, let's tie up all the loose ends.
Tatile çıkmadan önce tüm **tamamlanmamış işleri** halledelim.
She doesn't like having any loose ends at work.
İş yerinde hiç **yarım kalan mesele** kalmasını sevmez.
Let's not leave any loose ends before the deadline.
Son teslim tarihinden önce hiç **tamamlanmamış iş** bırakmayalım.
I spent the afternoon tying up a few loose ends at home.
Öğleden sonramı evde birkaç **tamamlanmamış işi** hallederek geçirdim.
There are still a couple of loose ends to sort out before the event.
Etkinlikten önce halledilmesi gereken birkaç **yarım kalan mesele** daha var.