"longshoreman" in Portuguese (BR)
Definition
Um longshoreman é uma pessoa que trabalha carregando e descarregando navios em portos ou docas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum nos Estados Unidos, equivalente a 'estivador' no Brasil. O feminino é 'estivadora', mas 'longshoreman' normalmente não muda para gênero. Refere-se a trabalhadores portuários que lidam com carga.
Examples
The longshoreman wears a hard hat for safety.
O **estivador** usa capacete por segurança.
My uncle works as a longshoreman at the harbor.
Meu tio trabalha como **estivador** no porto.
The ship arrived, and the longshoremen started unloading.
O navio chegou e os **estivadores** começaram a descarregar.
His dad’s been a longshoreman for over twenty years.
O pai dele é **estivador** há mais de vinte anos.
It takes a team of longshoremen to load huge containers onto the ships.
É preciso uma equipe de **estivadores** para carregar os grandes contêineres nos navios.
Did you know my grandfather was a longshoreman back in the day?
Sabia que meu avô era **estivador** antigamente?