"longboat" in Chinese (Traditional)

• 大划艇
• 長船 (救生用)

Definition

一種細長的船，歷史上用於大型船隻將人或貨物運送到岸邊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於歷史或航海語境，特別是在談論舊帆船時。現代船隻很少用這個詞。常在海盜或探險故事中出現。不要與現代救生艇（lifeboat）混淆。

Examples

“Hop in the longboat, and we’ll head for shore before dark,” the explorer said.

探險者說：「快上**大划艇**，我們會在天黑前到岸邊。」

The sailors rowed the longboat to the shore.

水手們劃著**大划艇**到岸邊。

We saw a wooden longboat in the museum.

我們在博物館看到了一艘木製的**長船**。

The captain ordered the crew to lower the longboat.

船長命令船員把**大划艇**放下。

Back in the day, every big ship had a longboat for emergencies.

過去，每艘大船都有一艘**大划艇**以備不時之需。

They used the longboat to bring supplies from the island.

他們用**大划艇**從島上運來補給。