"long in the tooth" in Urdu

عمر رسیدہبوڑھا

Definition

یہ محاورہ کسی شخص یا چیز کے بوڑھا ہونے یا خاص کام یا حالت کے لیے زیادہ عمر رسیدہ ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور بعض اوقات ہلکے پھلکے انداز یا مزاح میں کہا جاتا ہے۔ اگر کسی اور کے بارے میں کہیں تو یہ ناگوار محسوس ہو سکتا ہے۔

This restaurant is a bit long in the tooth, but the food is great.

یہ ریسٹورنٹ کچھ **بوڑھا** سا ہے، لیکن کھانا شاندار ہے۔

My dog is getting long in the tooth.

میرا کتا اب کچھ **عمر رسیدہ** ہوتا جا رہا ہے۔

He felt long in the tooth compared to the young players.

اسے نوجوان کھلاڑیوں کے مقابلے میں خود کو کچھ **عمر رسیدہ** محسوس ہوا۔

"Aren't you a bit long in the tooth for skateboarding?" she joked.

"کیا تم اسکیٹ بورڈ کے لیے ذرا **عمر رسیدہ** نہیں ہو؟" اس نے مذاق میں کہا۔

Some of the software they use is pretty long in the tooth.

ان کا کچھ سافٹ ویئر کافی **پرانا** ہے۔

Don't you think that TV show is getting a little long in the tooth?

کیا تمہیں نہیں لگتا کہ وہ ٹی وی شو کچھ **پرانا** ہو گیا ہے؟