"log out" in Russian
Definition
Компьютерe, приложении или сайте выйти из своей учётной записи для обеспечения безопасности или приватности.
Usage Notes (Russian)
'Выйти из системы' используется только в цифровом контексте (сайты, приложения). Не значит выключить устройство. Синонимы — 'выйти', 'разлогиниться' (разговорно). Часто используется в напоминаниях.
Examples
Please log out when you finish using the computer.
Пожалуйста, **выйдите из системы**, когда закончите работу за компьютером.
I always log out of my email at work.
Я всегда **выхожу из системы** почты на работе.
Did you log out of the website?
Ты **вышел из системы** на сайте?
Don’t forget to log out if you’re using a public computer.
Не забудь **выйти из системы**, если пользуешься общим компьютером.
I thought I logged out, but my account was still open.
Я думал, что **вышел из системы**, но мой аккаунт все еще был открыт.
You can log out from all devices at once through your settings.
Вы можете **выйти из системы** на всех устройствах сразу через настройки.