"log in" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar num sistema informático ou site ao inserir o nome de utilizador e a palavra-passe. Significa aceder a uma conta digital.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos tecnológicos para aceder a sites, aplicações ou sistemas. Normalmente diz-se 'iniciar sessão em'. Não confundir com 'sign up' (registar-se) ou 'log out' (terminar sessão). Variante informal: 'log on'.
Examples
Please log in to your account to see your messages.
Por favor, **inicie sessão** na sua conta para ver as suas mensagens.
You must log in before you can buy anything online.
Deves **iniciar sessão** antes de poderes comprar algo online.
She forgot her password and couldn't log in.
Ela esqueceu a palavra-passe e não conseguiu **iniciar sessão**.
It took me forever to log in because the Wi-Fi was so slow.
Demorei imenso a **iniciar sessão** porque o Wi-Fi estava tão lento.
Did you remember to log in before starting the exam?
Lembraste-te de **iniciar sessão** antes de começar o exame?
You only need to log in once—the site remembers you next time.
Só precisas **iniciar sessão** uma vez—o site lembra-se de ti da próxima vez.