"lob" in Spanish
Definition
Lanzar, golpear o patear algo en una curva alta, generalmente por encima de un oponente u obstáculo; se usa mucho en deportes como el tenis o el fútbol.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos deportivos. Frases comunes: 'lob a ball', 'lob shot', 'lob over someone'. Como verbo, implica lanzar suavemente en arco, no rápido. A veces, 'lob' se usa informalmente como 'lanzar' de manera despreocupada.
Examples
He tried to lob the ball over the goalkeeper.
Él intentó **lanzar** el balón por encima del portero.
In tennis, a lob can surprise your opponent.
En tenis, un **globo** puede sorprender a tu oponente.
She likes to lob water balloons across the yard.
A ella le gusta **lanzar** globos de agua por el patio.
He pulled off a perfect lob just when everyone thought he was stuck.
Hizo un **globo** perfecto justo cuando todos pensaban que estaba atrapado.
Sometimes it’s fun to lob snowballs at your friends.
A veces es divertido **lanzar** bolas de nieve a los amigos.
Don’t just lob it up there—aim first!
¡No solo lo **lances** sin más, apunta primero!