"loaner" in Chinese (Traditional)

• 臨時借用物
• 備用車

Definition

「Loaner」是指臨時借給某人使用的物品，尤其是當你的車維修時提供的代用車。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Loaner」多數情況下指代用車，在美國十分常用，一般由車行或維修店提供。是非正式詞語，多用於口語及特定情境。

Examples

The mechanic gave me a loaner while my car was being fixed.

修車時，修理師給了我一輛**備用車**。

They offered me a loaner laptop during the repair.

維修期間，他們提供了一臺**臨時借用的筆記本**給我。

If the loaner is damaged, you have to pay for repairs.

如果**備用車**損壞，你需要支付維修費。

I love getting a loaner because sometimes it’s nicer than my own car!

我喜歡拿到一輛**備用車**，有時甚至比我自己的車還好！

Do you have any idea when I need to return the loaner?

你知道我什麼時候需要歸還**備用車**嗎？

My phone broke, so the store set me up with a loaner until it’s fixed.

我手機壞了，所以店裡給了我一個**臨時備用機**，直到維修好為止。