"load up" in Russian
Definition
Что-то заполнить до предела, особенно запасами, вещами или едой; также положить много предметов в транспорт, контейнер или сумку.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. Часто используется с 'on' для еды и запасов, например, 'load up on snacks'. Можно использовать буквально (погрузка машины) или образно (есть много еды). Не для цифровых файлов.
Examples
They load up the car before their road trip.
Они **загружают** машину перед поездкой.
Please load up your plate at the buffet.
Пожалуйста, **наберите** побольше на свою тарелку у шведского стола.
We need to load up the truck with boxes.
Нам нужно **загрузить** грузовик коробками.
Don’t forget to load up on snacks before the movie starts.
Не забудьте **запастись** закусками перед фильмом.
I always load up my coffee with extra sugar.
Я всегда **добавляю** в кофе много сахара.
Let’s load up the app with all the info before going offline.
Давай **загрузим** в приложение всю информацию перед тем, как отключиться от сети.