"live out your days" in Spanish
Definition
Pasar el resto de tu vida de cierta manera o en un lugar, a menudo refiriéndose a los últimos años.
Usage Notes (Spanish)
Expresión semiformal. Se usa mucho al hablar de la vejez, la jubilación o un final tranquilo. Es común decir 'live out your days in peace.' No indica un tiempo exacto, pueden ser años. No se usa para situaciones temporales.
Examples
After retirement, he wanted to live out his days by the sea.
Después de jubilarse, él quería **vivir el resto de sus días** junto al mar.
Many people hope to live out their days in comfort.
Muchas personas esperan **vivir el resto de sus días** con comodidad.
She chose to live out her days close to family.
Ella eligió **vivir el resto de sus días** cerca de su familia.
If I could, I'd live out my days in a little cottage in the mountains.
Si pudiera, **viviría el resto de mis días** en una cabaña en las montañas.
Some people dream of traveling the world, while others just want to live out their days quietly at home.
Algunas personas sueñan con viajar por el mundo, mientras que otras solo quieren **vivir el resto de sus días** tranquilamente en casa.
After everything he’d been through, he just hoped to live out his days in peace.
Después de todo lo que pasó, solo esperaba **vivir el resto de sus días** en paz.