"live out" in Turkish
Definition
Bir hayali veya planı gerçek hayatta yaşamak veya ömrünün kalanını belirli bir şekilde geçirmek anlamına gelir; ayrıca belirli bir yerde yaşamamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'live out one's dream' hayali gerçekleştirmek demektir. 'live-out nanny' aileyle yaşamayan dadı anlamına gelir. 'live on' veya 'live in'den farklıdır.
Examples
He wants to live out his childhood dream of becoming a pilot.
Çocukluk hayali olan pilot olmayı **gerçekleştirmek** istiyor.
Some employees live out instead of staying at the company dormitory.
Bazı çalışanlar şirket yurdunda kalmak yerine **dışarıda yaşar**.
She hopes to live out her life in the countryside.
Hayatını kırsalda **geçirmeyi** umuyor.
I've always wanted to live out my wildest dreams, no matter how crazy they seem.
Ne kadar çılgın görünse de en vahşi hayallerimi **gerçekleştirmek** hep istedim.
My grandparents chose to live out their final years peacefully by the sea.
Büyüklerim, hayatlarının son yıllarını deniz kenarında huzurla **geçirmeyi** seçti.
She's a live-out nanny, so she doesn't stay with the family overnight.
O, bir **dışarıda yaşayan** dadı, bu yüzden aileyle geceyi geçirmez.