"live on the edge" in Vietnamese
Definition
Chỉ việc một người thích làm những điều mạo hiểm, bất thường để tìm kiếm cảm giác mạnh và sự phấn khích trong cuộc sống.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng khi khen ai đó thích phiêu lưu, khám phá những điều nguy hiểm hoặc khác thường. Không dùng cho các rủi ro nhỏ hằng ngày.
Examples
Some people like to live on the edge and try extreme sports.
Một số người thích **sống liều lĩnh** và thử những môn thể thao mạo hiểm.
He chooses to live on the edge by traveling to dangerous places.
Anh ấy chọn **sống liều lĩnh** bằng cách đi đến những nơi nguy hiểm.
If you live on the edge, life can be very exciting.
Nếu bạn **sống liều lĩnh**, cuộc sống sẽ rất thú vị.
Sarah really knows how to live on the edge—she quit her job and moved to a new country with no plan.
Sarah thực sự biết cách **sống liều lĩnh**—cô ấy đã bỏ việc và chuyển đến một đất nước mới mà không có kế hoạch nào.
I don't live on the edge; I prefer a safe and simple life.
Tôi không **sống liều lĩnh**; tôi thích cuộc sống an toàn và đơn giản.
After her illness, Maria decided to live on the edge and make every day count.
Sau khi bị bệnh, Maria quyết định **sống liều lĩnh** và trân trọng từng ngày.